You are the Key
Grupo de apoyo dirigido a pacientes bipolares y a sus familiares/seres queridos.
Contact: (787) 402-6101/(787) 234-1088
Welcome. You have made an amazing decision, join us for support. The first step is attending a meeting.
Make a difference!
WHAT TO EXPECT IN A BD SUPPORT GROUP MEETING:
-
Printed educational material about BD and tools for empowerment for the caregiver
-
A moderator will read to the group the guidelines of the meeting.
-
Give each participant an opportunity to share experiences and feelings.
-
Provide special guest as mental health provider such as a psychiatrist or psychologist to give support, answer any questions, and give any medical updates to the support group.
This support group is intended to help families, relatives, spouses, or friends interested in knowing more about the condition and giving them the tools to help them overcome the obstacles that their loved ones face every day.
Bienvenidos. Usted ha tomado una decisión estupenda. El primer paso es asistir a una reunión.
¡Tu haces la diferencia!
LO QUE PUEDE ESPERAR EN UNA REUNIÓN DEL GRUPO DE APOYO:
Recibirá material informativo sobre el grupo y sobre las herramientas que pueden ayudar al cuidador
Un moderador leerá al grupo las pautas a seguir durante la reunión.
Cada participante tendrá la oportunidad de compartir sus sentimientos y experiencias.
Contaremos con la participación de proveedores de servicios de salud mental como psiquiatras y psicólogo, quienes brindarán apoyo, contestarán preguntas e informarán sobre cualquier adelanto médico.
La intención de este grupo de apoyo es ayudar a las familias, sus seres queridos, cónyuges y amigos a conocer más sobre la condición y a adquirir las destrezas y herramientas necesarias para poder sobreponer los obstáculos que diariamente enfrentan las personas bipolares y su entorno familiar
HOW THE MEETINGS WILL BE CONDUCTED
A group of 15-20 family members or caregivers will meet. A moderator will lead the meeting, allowing each person to vent whatever his or her feelings are and respect those who come to listen. Part of the plan is to introduce mental health professionals in certain meetings so that they can answer any questions or concerns that would help the members of the group feel more prepared to deal with their personal situations. We encourage listening and voluntarily sharing their experiences and feelings to feel that they are not alone.
The way participants feel after they attend the support group is described as;
“blessing,” “I feel understood”
“I don’t overload my friends with my constant sadness”
“I hear how others manage and try it to see if it works for me.”
¿COMO SON LAS REUNIONES?
Las reuniones se componen de un grupo de entre 15 y 20 personas (familiares y cuidadores) junto con un moderador. Cada participante puede compartir sus vivencias, retos, y logros. La confidencialidad de los participantes y el respeto son los pilares de nuestras reuniones. Algunas reuniones podrán tener de invitados profesionales de la salud mental o pacientes bipolares que pueden aportar a la discusión y contestar preguntas sobre la enfermedad, al igual que ayudar a los familiares a fortalecer sus herramientas y estado emocional.